1
00:00:05,000 --> 00:00:18,000
.::FLiCKSiCK 1080p::.

2
00:01:14,120 --> 00:01:16,528
こちらは消防団です。
誰かここにいますか？

3
00:01:17,665 --> 00:01:19,658
外でお待ちください。

4
00:01:20,376 --> 00:01:22,416
最後の手紙の日付はいつですか?

5
00:01:22,712 --> 00:01:24,539
私が見た限りでは9番目。

6
00:01:53,075 --> 00:01:54,699
ドアは開いています！

7
00:01:57,412 --> 00:01:59,786
...私の知る限りではありません。
その間ずっと看護師がいて、

8
00:01:59,787 --> 00:02:02,158
でも、最後からしばらく経ちました
彼女を見た。私の妻は...

9
00:02:08,841 --> 00:02:11,166
- 窓を開けましたか？
- いいえ。

10
00:02:20,685 --> 00:02:24,600
愛

11
00:03:10,484 --> 00:03:13,569
皆様、ようこそ
シャンゼリゼ劇場。

12
00:03:13,696 --> 00:03:16,946
電源をお切りください
あなたの携帯電話。

13
00:03:17,074 --> 00:03:21,238
あらゆる形式のビデオが
および音声録音は禁止されています。

14
00:03:21,496 --> 00:03:23,903
コンサートをお楽しみください。

15
00:05:20,029 --> 00:05:25,024
彼らはドライバーか何かを使用しました
似たような。あまりプロフェッショナルには見えません。

16
00:05:25,159 --> 00:05:27,781
- でも、誰がそんなことをするでしょうか？
- わかりません。

17
00:05:27,954 --> 00:05:31,618
なぜ誰かが侵入しようとするのでしょうか？
それは彼が何かを盗もうとしているからです。

18
00:05:31,748 --> 00:05:33,657
- 私たちからですか？
- なぜだめですか？

19
00:05:33,875 --> 00:05:38,087
考えてみたら
私たちが知っている3人か4人

20
00:05:38,213 --> 00:05:39,458
すでに強盗に遭っています。

21
00:05:39,590 --> 00:05:41,547
今何時ですか？
管理人を呼べませんか？

22
00:05:41,675 --> 00:05:43,359
明日の朝それをやります。

23
00:05:43,608 --> 00:05:46,215
これに水を差さないでください
あなたの良い気分に。

24
00:05:48,766 --> 00:05:52,384
- それとも警察に通報しますか？
- さあ、コートをください。

25
00:06:01,111 --> 00:06:04,527
私たちがベッドに横たわっているところを想像してみてください
そして誰かが侵入した。

26
00:06:04,656 --> 00:06:07,147
なぜそんなことを想像しなければならないのでしょうか？

27
00:06:07,284 --> 00:06:10,404
ひどいですね。
恐怖で死ぬと思います。

28
00:06:10,537 --> 00:06:12,031
私もそう思います。

29
00:06:13,623 --> 00:06:16,743
- 飲み物を飲みましょうか？
- 私は疲れている。

30
00:06:18,336 --> 00:06:20,459
もう一杯飲みたいです。

31
00:06:20,963 --> 00:06:22,458
好きなようにしてください。

32
00:06:24,467 --> 00:06:26,923
マチルダさんが教えてくれました
それは彼女の建物にある

33
00:06:27,053 --> 00:06:30,007
最上階に強盗が入った
屋根裏部屋を通して。

34
00:06:30,640 --> 00:06:32,638
彼らはただノックしただけだ
壁に穴が開いたり、

35
00:06:32,742 --> 00:06:35,669
最も価値のある絵画を切り取る
彼らの枠から外れた

36
00:06:36,087 --> 00:06:38,699
そして消えた
痕跡を残さずに。

37
00:06:38,940 --> 00:06:41,099
それがプロのやり方です。

38
00:06:47,072 --> 00:06:50,276
思ったことは言いましたか
今夜のあなたはとてもきれいに見えました。

39
00:06:50,409 --> 00:06:51,903
何が入ったのですか？

40
00:07:00,419 --> 00:07:04,631
プレストの半四分音符
信じられないほどでした。何という繊細さでしょう！

41
00:07:05,675 --> 00:07:07,216
そう思いませんか？

42
00:07:08,051 --> 00:07:09,676
彼を誇りに思っていますね？

43
00:07:35,245 --> 00:07:36,443
どうしたの。

44
00:07:39,666 --> 00:07:41,041
何もない。

45
00:07:44,921 --> 00:07:46,581
来週？

46
00:07:47,466 --> 00:07:48,628
いいえ、はい。

47
00:07:49,218 --> 00:07:52,088
いや、でもこれは直したほうがいいですよ
できるだけ早く。

48
00:07:52,513 --> 00:07:56,177
それは人々に愚かなアイデアを与えるかもしれません。

49
00:07:56,557 --> 00:07:58,764
そしてとにかく見た目が醜い。

50
00:08:00,186 --> 00:08:01,431
何時に？

51
00:08:03,022 --> 00:08:05,560
はい、わかりました。
よし。

52
00:08:06,568 --> 00:08:08,810
あなたも持って行きますか
ワニスはあなたと一緒ですか？

53
00:08:11,656 --> 00:08:14,112
しかし、少なくともいくつかの入門書は必要です。

54
00:08:14,451 --> 00:08:16,989
はい、わかりました。
素晴らしい。

55
00:08:18,079 --> 00:08:19,159
はい。

56
00:08:19,997 --> 00:08:22,784
そうですね、ありがとう。
さようなら。ありがとう。

57
00:08:25,044 --> 00:08:27,713
- 彼は信頼できるよ。
- そうだといい。

58
00:08:28,130 --> 00:08:31,713
最後に彼が私たちを引き留めたのは
覚えているなら、何年も待っています。

59
00:08:31,843 --> 00:08:33,420
はい、そうです。
ありがとう。

60
00:08:35,805 --> 00:08:39,803
でも、普通の会社に電話すると、
少なくとも2か月は待ちましょう。

61
00:08:40,226 --> 00:08:41,305
そうそう？

62
00:08:51,195 --> 00:08:55,323
フロドン家は3日間待たなければならなかった
トイレが詰まったとき。

63
00:08:55,866 --> 00:08:57,693
決して楽しいものではありません。

64
00:09:01,080 --> 00:09:02,823
塩貯蔵庫は空です。

65
00:09:17,429 --> 00:09:21,094
彼が行くかどうかは分かりません
今日CDを持ってくるように。

66
00:09:21,642 --> 00:09:23,718
もしかしたら彼は全く来ないかもしれない。

67
00:09:25,312 --> 00:09:29,227
ヴァージンに行こうかな
今日の午後、それを買ってください。

68
00:09:30,192 --> 00:09:31,355
あなたは何と言いますか？

69
00:09:36,239 --> 00:09:37,614
どうしたの？

70
00:09:40,201 --> 00:09:42,194
どうしたの？
アン？

71
00:09:44,205 --> 00:09:45,285
カッコウ。

72
00:09:46,791 --> 00:09:47,823
私はここにいます

73
00:09:49,836 --> 00:09:50,452
アン。

74
00:09:52,214 --> 00:09:53,708
どうしたの？

75
00:09:58,052 --> 00:10:00,804
アン、何が起こっているの？

76
00:10:06,310 --> 00:10:07,509
どうしたの？

77
00:10:49,186 --> 00:10:50,384
アン…

78
00:10:57,152 --> 00:10:59,062
アン、ダーリン、お願いします。

79
00:10:59,196 --> 00:11:02,861
アン、見てください。
どうしたの？

80
00:11:05,661 --> 00:11:07,036
どうしたの？

81
00:11:59,547 --> 00:12:00,542
アン？

82
00:12:25,823 --> 00:12:26,902
何してるの？

83
00:12:27,491 --> 00:12:29,400
あなたは水を出しっぱなしにしました。

84
00:12:30,536 --> 00:12:32,825
ねえ、どうしたの？
完全に頭がおかしいんですか？

85
00:12:34,415 --> 00:12:36,906
- これは冗談ですか?
- 何？

86
00:12:37,042 --> 00:12:40,874
これは冗談ですか？
これは冗談でしょうか？

87
00:12:41,005 --> 00:12:43,496
何の冗談？
理解できません。

88
00:12:44,425 --> 00:12:47,046
なぜその口調で私に話しかけるのですか？
何があなたの中に侵入したのですか？

89
00:12:48,178 --> 00:12:50,716
お願い、アン、このゲームはやめてください。
面白くないよ。

90
00:12:50,847 --> 00:12:53,682
念のため、どんなゲームですか？
どうしたの？

91
00:13:02,276 --> 00:13:04,019
なぜ反応しなかったのですか？

92
00:13:04,153 --> 00:13:06,691
- 何に?
- 何に?ああ、すべてに対して、私に対して。

93
00:13:06,822 --> 00:13:09,111
- いつ？
- ちょうど今。先ほど。

94
00:13:10,617 --> 00:13:13,108
何が問題なのか教えてください。

95
00:13:14,495 --> 00:13:16,120
なんと言っていいかわかりません。

96
00:13:16,289 --> 00:13:19,990
本当に覚えてないのね
何が起こったのですか？

97
00:13:20,627 --> 00:13:22,584
しかし何が起こったのでしょうか？

98
00:13:25,924 --> 00:13:29,625
あなたはそこに座っていました、
宇宙を見つめる

99
00:13:29,761 --> 00:13:32,881
そしてあなたは答えなかった
どうしたのかと聞いたら。

100
00:13:35,434 --> 00:13:39,513
このタオルを取って置きました
顔に出ても反応しなかった。

101
00:13:39,687 --> 00:13:42,973
ほら、まだ湿気があるよ
あなたの首輪に。

102
00:13:49,030 --> 00:13:51,069
そして、それはいつ...いつでしたか？

103
00:13:51,199 --> 00:13:53,868
たった今、数分前。

104
00:13:54,786 --> 00:13:57,538
- それで？
- それで？ 「だから」はありません。

105
00:13:57,664 --> 00:14:01,957
私は服を着るために寝室へ行きました。
助けてもらいたかったのです。

106
00:14:02,084 --> 00:14:03,495
- ヘルプ？
- はい。

107
00:14:03,877 --> 00:14:05,870
しかし、その後あなたは蛇口を閉めました。

108
00:14:06,463 --> 00:14:09,001
はい、あなたがそれをオンにしたままにしたからです。

109
00:14:13,888 --> 00:14:15,216
理解できない。

110
00:14:16,641 --> 00:14:17,554
私も。

111
00:14:20,353 --> 00:14:22,061
ベルティエ博士に電話すべきです。

112
00:14:22,188 --> 00:14:25,188
- なぜ？彼に何ができるでしょうか？
- わからない。あなたを調べてください。

113
00:14:25,315 --> 00:14:27,224
大丈夫、大丈夫です。

114
00:14:29,027 --> 00:14:30,652
お願いします、アン。

115
00:14:31,029 --> 00:14:34,529
不条理だ、これ以上続けることはできない
まるで何事もなかったかのように。

116
00:14:34,658 --> 00:14:37,066
しかし何が起こったのでしょうか？

117
00:14:37,661 --> 00:14:40,033
私はここに座って朝食を食べています

118
00:14:40,372 --> 00:14:43,042
そしてあなたは私にいろいろなことを言っています
分かりません。

119
00:14:44,668 --> 00:14:47,872
説明してもらえますか
ティータオルはどうやってここに来たのですか？

120
00:14:48,005 --> 00:14:48,917
いいえ。

121
00:14:49,339 --> 00:14:52,008
- 蛇口をひねったのは誰ですか?
- そうだったんですね。

122
00:14:53,635 --> 00:14:56,340
- ああ、覚えていますか？
- いいえ。

123
00:14:57,973 --> 00:14:59,799
私を拷問したいのですか？

124
00:15:00,225 --> 00:15:01,885
安心させてください。

125
00:15:04,604 --> 00:15:07,060
思わない？
ベルティエ博士に電話したほうがいいでしょうか？

126
00:15:07,190 --> 00:15:08,186
いいえ！

127
00:15:57,532 --> 00:15:58,450
彼の様子はご存知でしょう。

128
00:15:58,555 --> 00:16:01,171
彼が何かを頭に思い浮かべると、
彼はそれを乗り越えなければならない。

129
00:16:01,702 --> 00:16:04,193
結局のところ
みんな大喜びでした。

130
00:16:04,621 --> 00:16:06,495
あと、痛くなかったです
私たちの財政状況。

131
00:16:07,499 --> 00:16:11,248
ということで、28日まで開催です
それから10日間の休みがあります

132
00:16:11,545 --> 00:16:16,124
それからストックホルムに4日間行きます
そしてフィンランドのクフモへ。

133
00:16:16,300 --> 00:16:18,921
それがどこにあるのかわかりません。
北極で。

134
00:16:19,845 --> 00:16:22,467
ジェフはすでに何度かそこに行ったことがありますが、
彼はそれが大好きです。

135
00:16:22,765 --> 00:16:25,338
私たちは「ダウランド」をプレイしています
転写」があります。

136
00:16:26,184 --> 00:16:28,509
それからロンドンに戻ります。

137
00:16:29,854 --> 00:16:31,397
子供たちはどうですか？

138
00:16:33,275 --> 00:16:39,360
リズは寄宿学校に通っています
そしてジョンは自分の人生を生きています。彼は26歳です。

139
00:16:41,909 --> 00:16:43,403
彼は何をしますか?

140
00:16:45,954 --> 00:16:49,158
彼は働いています。
彼はとても独立心が強いです。

141
00:16:50,167 --> 00:16:51,744
私たちは彼をめったに見ません。

142
00:16:54,128 --> 00:16:55,872
ちょっとジェフに似てる。

143
00:16:56,839 --> 00:16:58,797
彼らは本当に仲良くない。

144
00:17:00,093 --> 00:17:04,387
ジェフは彼にあらゆることについてアドバイスしたいと考えています。
ジョンはそれがまったく好きではありません。

145
00:17:05,890 --> 00:17:08,642
- 彼は良い人ですか？
- はい、そう思います。

146
00:17:10,687 --> 00:17:14,021
彼はあまり衝動的ではないので、
しかし非常に勤勉です。

147
00:17:15,191 --> 00:17:16,934
これはかなり評価が低いように聞こえます。

148
00:17:17,068 --> 00:17:19,356
いいえ、彼はジェフとは違います。

149
00:17:19,946 --> 00:17:21,321
彼は...

150
00:17:22,740 --> 00:17:26,405
穏やかだが頑固。
彼ならきっと大丈夫だと思うよ。

151
00:17:27,537 --> 00:17:31,451
先日もソロパートを演奏してくれました
ハイドン協奏曲の

152
00:17:31,582 --> 00:17:34,537
音楽院最後のコンサートで。

153
00:17:34,711 --> 00:17:35,956
とても良かったです。

154
00:17:37,172 --> 00:17:40,421
ジェフがそこにいた
そして最後に彼を祝福した。

155
00:17:42,926 --> 00:17:43,958
あなたも？

156
00:17:46,138 --> 00:17:47,169
どういう意味ですか？

157
00:17:50,434 --> 00:17:52,059
二人とも仲直りしたの？

158
00:17:52,686 --> 00:17:55,604
ああ、彼を知っていますね。

159
00:17:59,068 --> 00:18:02,817
9月に彼は愛を発見した
ヴァイオリニストにとって、

160
00:18:02,947 --> 00:18:05,318
私たちのアンサンブルにいた人は
何年もの間。

161
00:18:06,908 --> 00:18:08,023
何を言えばいいでしょうか？

162
00:18:08,160 --> 00:18:11,326
とても大きなドラマでした。
彼女は自殺しようとした。

163
00:18:11,455 --> 00:18:15,702
それが彼を怖がらせた。
彼は後悔の念に駆られながら私のところに戻ってきました。

164
00:18:18,629 --> 00:18:21,202
もう慣れてきましたが…。

165
00:18:21,507 --> 00:18:24,543
恥ずかしいと思うので、
アンサンブル全体がそれを知っています。

166
00:18:27,096 --> 00:18:28,257
彼を愛していますか？

167
00:18:29,764 --> 00:18:31,045
はい、そう思います。

168
00:18:39,482 --> 00:18:41,392
手術はどうですか？

169
00:18:45,197 --> 00:18:47,355
何を説明してほしいのですか？

170
00:18:47,532 --> 00:18:49,240
彼らはテストをしました、

171
00:18:49,368 --> 00:18:53,281
頸動脈が詰まっていると言われました
そして手術が必要になるとのこと。

172
00:18:54,622 --> 00:18:56,413
彼女は怖かった。

173
00:18:57,041 --> 00:19:00,078
完全に混乱し、怯えています。

174
00:19:01,254 --> 00:19:04,208
ご存知ですか
彼女はいつも医者を怖がっていた。

175
00:19:05,592 --> 00:19:10,189
彼らはリスクは非常に低いと言った
そして、もしそれらが機能しなかったら、

176
00:19:10,502 --> 00:19:15,330
彼女は確信しているだろう
別のより深刻な脳卒中を起こす可能性があります。

177
00:19:16,102 --> 00:19:18,177
そして彼らは今何と言っているのでしょうか？

178
00:19:18,979 --> 00:19:20,972
うまくいかなかったこと。

179
00:19:24,026 --> 00:19:26,944
それは失敗する5%のうちの1つです。

180
00:19:36,080 --> 00:19:38,405
かなり動揺しています。

181
00:19:40,625 --> 00:19:43,496
いつもこの時間になると昼寝をします。

182
00:19:45,005 --> 00:19:48,255
私の血糖値
靴下のどこかにあります。

183
00:19:50,677 --> 00:19:53,632
- ごめんなさい。
- はい。

184
00:19:59,311 --> 00:20:01,981
- どういうご用件ですか？
- 何もない。

185
00:20:02,356 --> 00:20:06,649
来てくれて本当によかったです
あらゆるストレスにもかかわらず。

186
00:20:08,445 --> 00:20:11,196
いや、正直に言うと、
あなたにできることは何もありません。

187
00:20:11,489 --> 00:20:15,322
様子を見てみます
彼女がここアパートに戻ってきたら。

188
00:20:16,620 --> 00:20:18,363
なんとかなるよ。

189
00:20:19,581 --> 00:20:22,119
在宅医療助手を雇おうかな

190
00:20:22,960 --> 00:20:25,747
たぶん私は自分で管理するでしょう。
見てみましょう。

191
00:20:28,257 --> 00:20:31,672
私たちは一緒に多くのことを乗り越えてきましたが、
あなたのお母さんと私。

192
00:20:33,761 --> 00:20:36,299
これらすべてはまだ少し新しいことです。

193
00:20:39,392 --> 00:20:42,661
面白いですね。すべきかどうかわかりません
恥ずかしいかもしれないから言って

194
00:20:42,849 --> 00:20:44,278
でも、前に来たときは

195
00:20:44,424 --> 00:20:47,822
いつも聴いていたことを思い出した
子供の頃に愛し合った二人へ。

196
00:20:49,903 --> 00:20:51,397
これはいつも私を安心させてくれました。

197
00:20:52,030 --> 00:20:54,235
それは私に感情を与えました
あなたがお互いを愛していたこと

198
00:20:54,365 --> 00:20:56,488
そして、私たちはいつも一緒にいることを。

199
00:21:02,164 --> 00:21:04,241
- 指に注意してください！
- うん。

200
00:21:41,287 --> 00:21:43,611
これを窓の横に置きます。
ありがとう。

201
00:21:43,747 --> 00:21:44,826
確かに、先生。

202
00:21:46,833 --> 00:21:48,114
ごめん。

203
00:21:54,675 --> 00:21:57,000
- これはお二人のためです。
- ありがとう。

204
00:21:57,135 --> 00:21:59,461
- さようなら。
- さようなら。

205
00:22:02,349 --> 00:22:03,594
ありがとう、メリーさん。

206
00:22:03,726 --> 00:22:06,891
何か必要なことがあれば、
階下に電話してください。

207
00:22:07,020 --> 00:22:10,021
- 何らかの形でお手伝いできれば...
- 今のところはすべて順調です。

208
00:22:10,148 --> 00:22:13,731
奥さんに知らせておきます
何か必要なものがあればすぐに。

209
00:22:14,277 --> 00:22:16,685
戻ってきてよかった、
ローラン夫人。

210
00:22:16,988 --> 00:22:19,360
はい、ありがとう、メリーさん。
ありがとう。

211
00:22:19,783 --> 00:22:22,784
もし...何か必要なものがあるなら...

212
00:22:22,953 --> 00:22:24,447
はい、ありがとうございます。

213
00:22:25,038 --> 00:22:29,202
それではさようなら、奥様。
またお帰りなさい。

214
00:22:30,168 --> 00:22:33,583
- さようなら、先生。
- さようなら、ミスター・メリー、ありがとう。

215
00:22:45,975 --> 00:22:47,635
どこに行きたいですか...

216
00:22:48,019 --> 00:22:49,347
リビングルームで。

217
00:23:27,641 --> 00:23:29,384
お茶を作りましょうか？

218
00:23:29,560 --> 00:23:31,848
まずは私と一緒に座りましょう。

219
00:23:53,708 --> 00:23:57,374
- 肘掛け椅子に座るのを手伝ってもらえますか?
- はい、もちろん。

220
00:23:58,338 --> 00:23:59,797
近づいてください。

221
00:24:00,298 --> 00:24:03,299
Put your knees against mine
だから滑らないよ。

222
00:24:04,428 --> 00:24:07,001
Put your right arm around me.

223
00:24:07,764 --> 00:24:09,721
そして私を持ち上げてください。

224
00:24:10,683 --> 00:24:12,177
そしてアップ！

225
00:24:32,913 --> 00:24:33,944
ここ。

226
00:25:00,524 --> 00:25:02,849
戻ってきてくれて本当に嬉しいです。

227
00:25:04,528 --> 00:25:05,903
私もそうです。

228
00:25:15,122 --> 00:25:17,530
- 一つ約束してください。
- 何？

229
00:25:19,210 --> 00:25:22,412
決して私を連れ戻さないでください
病院へ。

230
00:25:24,047 --> 00:25:24,877
何？

231
00:25:26,842 --> 00:25:28,336
約束しますか？

232
00:25:30,053 --> 00:25:32,295
- アン…
- 約束しますか？

233
00:25:34,599 --> 00:25:36,426
- アン、私は...
- 今は話さないでください。

234
00:25:37,936 --> 00:25:41,637
私に講義をしないでください。
お願いします。

235
00:25:44,401 --> 00:25:47,152
- 何と言えばいいでしょうか？
- 何もない。

236
00:25:48,738 --> 00:25:50,149
ただ何も言わないでください。

237
00:25:52,408 --> 00:25:53,488
わかった？

238
00:26:14,597 --> 00:26:15,925
ありがとう。

239
00:26:19,477 --> 00:26:21,055
ありがとう、親愛なる。

240
00:26:25,650 --> 00:26:28,319
- 大丈夫ですか？
- すべて順調です。

241
00:26:31,030 --> 00:26:33,782
私の手を握る必要はないよ
いつも。

242
00:26:33,991 --> 00:26:36,564
自分のことは自分でできるし、
ご存知の通り。

243
00:26:37,578 --> 00:26:40,330
そして罪悪感を感じないでください。
それは無意味でしょう。

244
00:26:40,456 --> 00:26:43,291
そして私にとっても足かせです。

245
00:26:44,585 --> 00:26:47,254
- 罪悪感はありません。
- それは良い。

246
00:26:49,924 --> 00:26:51,501
今すぐそこに行ってください。

247
00:26:52,301 --> 00:26:54,093
私は廃人ではありません。

248
00:26:55,555 --> 00:26:59,551
あなたは私を簡単に放っておくことができます
2分間。倒れないよ。

249
00:27:00,600 --> 00:27:01,596
わかった。

250
00:27:04,021 --> 00:27:06,772
新しい本を買いましたか
アーノンクールでは？

251
00:27:07,232 --> 00:27:09,474
- もう読みました。
- そして？

252
00:27:09,943 --> 00:27:12,150
欲しいですか？
もらってあげましょうか？

253
00:27:12,446 --> 00:27:13,774
ぜひそうしてください。

254
00:27:24,207 --> 00:27:26,246
どこに置いたのか分かりません。

255
00:27:26,793 --> 00:27:30,043
- 心配しないで。それはそれほど重要ではありません。
- はい、そうです。

256
00:27:30,922 --> 00:27:34,671
放置してたと思うんですが…

257
00:27:40,182 --> 00:27:41,759
ああ、ここだ！

258
00:27:42,809 --> 00:27:45,347
間違いのない記憶ほど素晴らしいものはありません。

259
00:27:50,650 --> 00:27:53,485
放っておいたのかと思った
小さな寝室で

260
00:27:54,362 --> 00:27:59,403
でももうしまってしまいました。
きちんとしている人は、片づけずにはいられないのです。

261
00:28:00,702 --> 00:28:01,900
ありがとう。

262
00:28:05,665 --> 00:28:08,666
よし、今度は自分のために何かをしてみよう。

263
00:28:09,377 --> 00:28:13,754
見るためにここにいないでください
本の持ち方、わかりますか？

264
00:28:14,006 --> 00:28:14,919
わかった。

265
00:28:19,470 --> 00:28:21,546
ドアを開けたままにしておきます。

266
00:29:29,747 --> 00:29:32,417
残念ながらイチゴは
すでにカビが生えていました。

267
00:29:33,126 --> 00:29:36,709
新鮮なものを取りに行きます
明日の朝、市場から。

268
00:29:40,008 --> 00:29:42,962
夫が連れて行ってくれます
今日の午後はエビアンウォーターです。

269
00:29:43,178 --> 00:29:45,550
何も持ってはいけないんだよ
重い。私の背中、ご存知の通り。

270
00:29:45,680 --> 00:29:47,009
問題ない。

271
00:29:49,809 --> 00:29:54,305
76.40となった。
これが領収書です。

272
00:29:55,898 --> 00:29:59,398
- おつり、23時60分。
- 小銭は持っておきましょう。

273
00:29:59,652 --> 00:30:01,194
ありがとうございます。

274
00:30:03,406 --> 00:30:07,534
じゃあ、行きますよ。
何か必要なことがあれば電話してください。

275
00:30:07,702 --> 00:30:09,030
私はします。

276
00:30:15,542 --> 00:30:19,326
- 奥さんは元気ですか？
- はい。彼女は回復しつつある。

277
00:30:19,672 --> 00:30:22,423
それは良い。
彼女によろしく伝えてください。

278
00:30:23,092 --> 00:30:25,797
夫も私もとても嬉しいです
彼女は戻ってきた。

279
00:30:25,928 --> 00:30:27,921
はい、私たちもそうです。

280
00:30:28,472 --> 00:30:30,381
さようなら、メリーさん、ありがとう。

281
00:30:30,516 --> 00:30:32,592
- さようなら、先生。
- さようなら。

282
00:30:38,523 --> 00:30:42,936
イチゴをお届けします
明日の正午頃、ご都合がよければ。

283
00:30:43,070 --> 00:30:44,896
はい、大丈夫です。
ありがとう。

284
00:30:55,707 --> 00:30:57,949
- ここに来てもらえますか。
- はい。

285
00:32:43,980 --> 00:32:49,853
貴族の平凡なラブストーリー
そして下層中流階級の女の子

286
00:32:49,986 --> 00:32:51,133
結婚できない人は

287
00:32:51,303 --> 00:32:54,688
そして誰が、まったくの寛大さから、
お互いへの愛を放棄します。

288
00:32:56,743 --> 00:32:59,828
実は、その話は覚えていないんです。

289
00:33:00,622 --> 00:33:05,330
いずれにせよ、私がそうだったのを覚えています
外に出ると完全に動揺した

290
00:33:05,543 --> 00:33:07,999
そして少し時間が必要だった
落ち着くために。

291
00:33:08,129 --> 00:33:09,125
ありがとう。

292
00:33:11,925 --> 00:33:14,534
家の中庭で
おばあちゃんが住んでいたところ、

293
00:33:14,871 --> 00:33:18,761
窓のところに若い男がいた
誰が私にどこにいたのかと尋ねました。

294
00:33:19,390 --> 00:33:21,398
彼は私より数歳年上でした。

295
00:33:21,893 --> 00:33:26,306
彼は目立ちたがり屋だった
もちろん私に本当に感銘を受けた人です。

296
00:33:27,190 --> 00:33:29,182
「映画館へ」私は彼に言った。

297
00:33:29,525 --> 00:33:34,104
おばあちゃんがくれたものをとても誇りに思っていたから
一人で映画館に行くお金。

298
00:33:35,406 --> 00:33:36,984
「何を見たの？」

299
00:33:37,450 --> 00:33:39,738
私は彼にその話をし始めた

300
00:33:40,244 --> 00:33:44,491
そして私がやったように、
すべての感情が戻ってきました。

301
00:33:45,291 --> 00:33:50,368
この前では泣きたくなかった
男、でもそれは不可能でした。

302
00:33:50,630 --> 00:33:56,465
私は中庭で涙を流していました。
そして私は彼にドラマを最後まで話しました。

303
00:34:02,474 --> 00:34:05,012
それで？彼はどう反応しましたか？

304
00:34:06,562 --> 00:34:09,978
わかりません。
おそらく彼は私を笑ったでしょう。

305
00:34:10,691 --> 00:34:12,269
覚えていない。

306
00:34:12,735 --> 00:34:18,191
映画も覚えていない。
でも、その気持ちは覚えています。

307
00:34:19,407 --> 00:34:21,365
恥ずかしくて泣いてしまいました。

308
00:34:22,953 --> 00:34:26,951
しかし、彼にその話をすると、
すべての感情と涙が戻ってきます、

309
00:34:27,290 --> 00:34:30,541
もしかしたらそれよりもさらに強いかもしれない
実際に映画を見ていた時のこと。

310
00:34:31,169 --> 00:34:33,043
ただ止まらなかった。

311
00:34:33,589 --> 00:34:36,673
それは甘いですね。
なぜこれを私に教えてくれなかったのですか？

312
00:34:37,968 --> 00:34:41,134
まだまだたくさんの話があります
私はあなたに言ったことはありません。

313
00:34:44,307 --> 00:34:48,768
破滅するなんて言わないでね
あなたの老後のイメージは？

314
00:34:49,229 --> 00:34:50,889
きっとそうはしないでしょう。

315
00:34:51,898 --> 00:34:53,392
しかし、私のイメージは何ですか？

316
00:34:58,154 --> 00:35:00,064
時々、あなたは怪物になります。

317
00:35:02,200 --> 00:35:03,280
でも、あなたは優しいですよ。

318
00:35:05,536 --> 00:35:07,410
もう一杯いただけますか？

319
00:35:10,750 --> 00:35:11,829
五。

320
00:35:15,171 --> 00:35:16,630
六。

321
00:35:19,634 --> 00:35:20,914
セブン。

322
00:35:23,388 --> 00:35:24,586
八。

323
00:35:27,058 --> 00:35:28,433
九。

324
00:35:31,270 --> 00:35:32,468
十。

325
00:35:33,689 --> 00:35:36,441
15まで。
十一。

326
00:35:39,820 --> 00:35:41,101
12。

327
00:35:43,574 --> 00:35:45,033
13。

328
00:35:46,369 --> 00:35:47,911
十四。

329
00:35:49,664 --> 00:35:50,743
そして15。

330
00:35:54,918 --> 00:35:57,124
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

331
00:36:05,262 --> 00:36:08,180
これを聞いてください。
私の星占い。

332
00:36:09,433 --> 00:36:12,683
座右の銘：あなたは勇気がたくさんあります。
しかし、もっと真剣に取り組む必要があります！

333
00:36:13,437 --> 00:36:18,098
恋愛：高級な会話
必要なものです。

334
00:36:18,566 --> 00:36:23,809
仕事：またやる気が出てきましたね。
ただし、慎重に進めてください。

335
00:36:24,322 --> 00:36:30,574
健康：運動して体をほぐしましょう。
それはあなたに新たな活気を与えます。

336
00:36:32,330 --> 00:36:35,996
あなたは自分自身だけを責めるべきです
このナンセンスを読んだら。

337
00:36:40,339 --> 00:36:43,007
明日の午後
ピエールの葬儀です。

338
00:36:44,008 --> 00:36:45,716
行かなければなりません。

339
00:36:46,427 --> 00:36:50,295
そうしなければならないのではないかと心配しています。
全然行きたくないけど。

340
00:36:51,015 --> 00:36:53,685
葬儀に行くのが好きな人はほとんどいません。

341
00:36:53,810 --> 00:36:55,719
ああ、そうしている人を何人か知っています。

342
00:36:56,604 --> 00:37:00,602
たとえば、アネットは、
みんなでドレスアップするのが待ちきれません。

343
00:37:01,109 --> 00:37:03,861
- それとフランソワ、このバカ…
-意地悪ですね。

344
00:37:04,112 --> 00:37:06,816
何と言いますか
あなたの葬儀に誰も来なかったら？

345
00:37:08,490 --> 00:37:10,567
おそらく何もありません。

346
00:37:15,039 --> 00:37:21,327
ジャンヌと話しましたか？
病院に行ってから？

347
00:37:22,880 --> 00:37:24,540
彼女は私が来れないことを知っていますか？

348
00:37:24,715 --> 00:37:26,708
はい。
もちろん。

349
00:37:27,135 --> 00:37:28,463
彼女は何と言ったのでしょうか？

350
00:37:29,762 --> 00:37:32,299
- 彼女はショックを受けていました。
- どのような方法で?

351
00:37:32,806 --> 00:37:36,674
わからない。人はどんな人なのか
彼らがショックを受けたときは？

352
00:37:37,060 --> 00:37:40,394
彼女は言葉を失い、
彼女はそれが信じられませんでした。

353
00:37:41,231 --> 00:37:44,351
正確にはわかりません。

354
00:37:44,693 --> 00:37:47,267
私が話したのは知っていますよね
それ以来、たくさんの人に。

355
00:37:49,657 --> 00:37:50,652
ごめんなさい。

356
00:37:52,493 --> 00:37:53,691
いいえ。

357
00:37:54,828 --> 00:37:57,864
ご容赦ください。
不親切にするつもりはなかった。

358
00:37:58,957 --> 00:38:02,741
でも一体何の意味があるの？
ずっとそれについて話していること。

359
00:38:03,295 --> 00:38:05,334
私はそれについていつも話していますか？

360
00:38:05,756 --> 00:38:06,751
いいえ。

361
00:38:08,675 --> 00:38:09,838
ごめんなさい。

362
00:38:20,770 --> 00:38:21,766
なんと...

363
00:39:06,691 --> 00:39:10,735
なぜもう戻ってきたのですか？
今何時ですか？

364
00:39:33,967 --> 00:39:36,636
ごめんなさい、遅すぎました。

365
00:39:37,804 --> 00:39:40,556
- アン…
- 車でリビングルームまで連れて行ってもらえますか？

366
00:39:44,144 --> 00:39:45,058
はい。

367
00:40:32,066 --> 00:40:35,067
あなたはいつもサプライズが得意です。

368
00:40:35,612 --> 00:40:36,607
はい。

369
00:40:38,615 --> 00:40:40,607
なぜ早く帰ってきたのですか？

370
00:40:40,742 --> 00:40:43,696
早く家に帰ってこなかった。
タクシーに乗りました。

371
00:40:44,120 --> 00:40:46,445
土曜日
交通量は多くありません。

372
00:40:47,122 --> 00:40:48,202
それは本当だ。

373
00:40:51,252 --> 00:40:52,912
葬儀はどうでしたか？

374
00:40:53,045 --> 00:40:54,374
アン…

375
00:40:59,010 --> 00:41:01,714
どうでしたか？
さあ、教えてください！

376
00:41:29,081 --> 00:41:30,741
それはかなり奇妙でした。

377
00:41:33,544 --> 00:41:35,536
司祭はバカだった。

378
00:41:37,797 --> 00:41:42,590
ピエールの元同僚
スピーチをしに来た

379
00:41:42,719 --> 00:41:45,720
それは恥ずかしいほど感情的でした。

380
00:41:47,265 --> 00:41:52,307
彼の元秘書
ミニカセットプレーヤーが付属していました

381
00:41:52,604 --> 00:41:54,929
そしてビートルズの「イエスタデイ」をかけました。

382
00:41:55,649 --> 00:41:57,108
想像もつかないでしょう。

383
00:41:57,985 --> 00:42:00,142
みんな振り向いた
彼女を見るために。

384
00:42:00,653 --> 00:42:03,109
明らかに、それは計画されていなかった。

385
00:42:03,865 --> 00:42:05,988
ピエールさんの孫たちも来ていました。

386
00:42:06,242 --> 00:42:10,703
もちろん、彼らは笑いました
音楽が始まるとすぐに。

387
00:42:11,122 --> 00:42:12,285
それから

388
00:42:12,415 --> 00:42:16,495
骨壷は巨大な担架に乗せられた

389
00:42:16,795 --> 00:42:20,413
それは明らかにそうでした
棺用にデザインされた、

390
00:42:20,924 --> 00:42:22,962
そして私たちは雨の中を出かけました。

391
00:42:23,801 --> 00:42:27,300
彼らは骨壷を置きました
小さな電動カートに乗って

392
00:42:27,596 --> 00:42:29,969
這って進んだもの
永遠のように思えた間

393
00:42:30,224 --> 00:42:32,798
小さな穴に
彼らが掘ったものだと。

394
00:42:33,936 --> 00:42:35,976
多くの人がクスッと笑った。

395
00:42:37,356 --> 00:42:39,266
ジャンヌにとっては大変だっただろう。

396
00:42:39,400 --> 00:42:42,650
生き続けても意味がない。
そういうことです。

397
00:42:44,948 --> 00:42:47,616
状況はさらに悪化する可能性があることはわかっています。

398
00:42:48,492 --> 00:42:52,905
なぜ私たちにこんなことを課さなければならないのか、
あなたと私について？

399
00:42:55,624 --> 00:42:57,451
あなたは私に何も負わせていません。

400
00:42:58,669 --> 00:43:01,160
嘘をつく必要はないよ、ジョルジュ。

401
00:43:10,056 --> 00:43:12,213
私の立場に立ってください。

402
00:43:13,308 --> 00:43:16,973
考えたことはありませんか
それは私にも起こり得ることですか？

403
00:43:17,103 --> 00:43:18,562
もちろん、そうしました。

404
00:43:19,523 --> 00:43:23,105
でも想像と現実
共通点はほとんどありません。

405
00:43:24,069 --> 00:43:27,604
- しかし、状況は日に日に良くなってきています。
- 続けたくない。

406
00:43:28,866 --> 00:43:32,484
とても優しい努力をしているんですね
すべてを楽にするために。

407
00:43:32,619 --> 00:43:34,114
でも、続けたくないんです。

408
00:43:34,663 --> 00:43:36,571
私自身のために。
あなたのものではありません。

409
00:43:36,831 --> 00:43:40,165
私はあなたを信じません。
私はあなたを知っています。

410
00:43:41,044 --> 00:43:43,535
あなたは私にとって自分が重荷だと思っています。

411
00:43:44,172 --> 00:43:47,173
でも、どうしますか
私の代わりに？

412
00:43:47,342 --> 00:43:51,126
頭を悩ませたくない
この上に。

413
00:43:51,471 --> 00:43:55,172
疲れたので寝たいです。

414
00:45:15,386 --> 00:45:18,056
こんにちは。
会えてうれしい。

415
00:45:18,556 --> 00:45:20,348
このような形であなたに降りかかって申し訳ありません。

416
00:45:20,475 --> 00:45:22,800
何度も電話をかけてみた
しかし無駄でした。

417
00:45:22,936 --> 00:45:26,601
ごめんなさい。電話しか出ない
発信者の番号を保存したとき

418
00:45:26,731 --> 00:45:28,226
そして誰が電話をかけてきたのか知っています。

419
00:45:28,442 --> 00:45:29,852
でも、入ってください。

420
00:45:31,111 --> 00:45:34,195
対応できなくて本当にごめんなさい
コンサート後に寄ってみようと思います。

421
00:45:34,990 --> 00:45:37,480
あなたが来てくれてとても嬉しかったです。

422
00:45:38,117 --> 00:45:39,446
私と来て。

423
00:45:40,119 --> 00:45:42,195
昨日、私のエージェントから電話がありました。

424
00:45:42,371 --> 00:45:44,578
実は録画するんです
6月のアルバム

425
00:45:44,707 --> 00:45:48,123
場所を選ばなければならなかったのですが、
ピアノ。

426
00:45:48,336 --> 00:45:51,871
それで今朝パリに飛びました

427
00:45:52,215 --> 00:45:55,227
そしてホテルに着いてからこう思いました。
試しに立ち寄ってみます。

428
00:45:55,497 --> 00:45:56,457
すぐそこです。

429
00:45:56,657 --> 00:45:58,151
非常に素晴らしい。

430
00:45:59,681 --> 00:46:02,515
- これはあなたの配偶者のためです。
- ありがとう。

431
00:46:03,058 --> 00:46:06,474
- 彼女は家にいませんか？
- はい、彼女はそうです。すぐに彼女を迎えに行きます。

432
00:46:06,604 --> 00:46:09,391
- お座りください。
- 迷惑にならないことを願っています。

433
00:46:09,523 --> 00:46:13,106
いいえ、まったくそうではありません。とても嬉しいです
あなたに会えるように。席に着いてください。

434
00:46:14,987 --> 00:46:19,199
私たちはあなたのコンサートにとても興奮しました、
妻と私。

435
00:46:19,867 --> 00:46:22,239
近いうちにまたお会いできることを願っていました。

436
00:46:22,620 --> 00:46:25,656
何かもらえるかな？

437
00:46:25,914 --> 00:46:27,823
- お茶を一杯?
- いいえ、ありがとう。

438
00:46:30,002 --> 00:46:33,834
花瓶に花を挿してみます
そして彼女にあなたがここにいると伝えてください。

439
00:46:34,089 --> 00:46:35,287
すぐに戻ります。

440
00:47:35,984 --> 00:47:39,981
アレクサンドル、嬉しいよ。
お会いできて本当にうれしいです！

441
00:47:40,905 --> 00:47:44,274
ローランさん！
あなたにも会えて嬉しいです。

442
00:47:44,408 --> 00:47:45,867
起きないでください。

443
00:47:46,661 --> 00:47:47,775
さあ、座ってください。

444
00:47:48,704 --> 00:47:50,614
そして、そんなに真剣な顔をしないでください。

445
00:48:05,512 --> 00:48:07,339
本当に誇りに思います。

446
00:48:08,849 --> 00:48:11,305
私たちは二人とも有頂天でした
コンサートの後。

447
00:48:11,435 --> 00:48:15,563
ジョルジュはあなたの新しいCDを買いたいと思っていました
まさにその翌朝。

448
00:48:15,689 --> 00:48:19,853
何てことだ！一つ持って行きたかったのですが
でもその後はすっかり忘れていました。

449
00:48:19,985 --> 00:48:22,477
とても急いで出発しました。

450
00:48:23,864 --> 00:48:27,482
- 今日買ってきて寄ってみます。
- いえいえ、心配しないでください。

451
00:48:27,909 --> 00:48:32,618
私たちはあなたの成功に貢献したいと考えています。
たとえそれがたったの20ユーロだとしても。

452
00:48:32,914 --> 00:48:36,864
あなたはすでに多くの貢献をしてきました。
私はあなたにとても借りがあります、奥様。

453
00:48:38,587 --> 00:48:41,256
あなたの努力のおかげです
そしてあなたの才能。

454
00:48:42,966 --> 00:48:46,549
覚えていますか、あなたが初めて私にくれたときのこと
「バガテル」をプレイするには？

455
00:48:47,471 --> 00:48:48,550
私は12歳でした。

456
00:48:50,307 --> 00:48:54,518
そして若い頃の傲慢さの中で
「でも、なぜ『バガテル』なのか？」と私は尋ねました。

457
00:48:54,769 --> 00:48:58,684
あなたは覚えていませんか？あの日、あなたは本当に
あなたの心の一部を私にくれました。

458
00:49:02,110 --> 00:49:03,853
何が起こったのですか？

459
00:49:06,156 --> 00:49:08,314
右半身が麻痺している、それだけです。

460
00:49:08,450 --> 00:49:10,277
年齢を重ねるとこのようなことが起こる可能性があります。

461
00:49:11,620 --> 00:49:12,734
そしてなんと...

462
00:49:13,121 --> 00:49:15,529
別のことについて話しましょう
よければ。

463
00:49:15,873 --> 00:49:16,822
はい。

464
00:49:17,708 --> 00:49:19,203
気分を害さないでください。

465
00:49:19,460 --> 00:49:23,410
でも素敵な間奏も楽しみたい
あなたはあなたの訪問で私たちに与えてくれました。

466
00:49:25,299 --> 00:49:26,544
はい、もちろん。

467
00:49:27,510 --> 00:49:29,088
あなたはまだ私たちに話していません

468
00:49:29,220 --> 00:49:32,885
何が起こっているのか
パリ公演以来。

469
00:49:33,433 --> 00:49:36,469
そうですね、私はロンドンにいました
ほとんどの場合。

470
00:49:37,270 --> 00:49:38,812
コペンハーゲンで2回コンサートを行いました。

471
00:49:38,938 --> 00:49:42,472
それもシューベルトだった。
「即興曲」、「音楽の瞬間」。

472
00:49:42,942 --> 00:49:45,777
私の人生全体が回っている
今はシューベルトのあたり。

473
00:49:46,070 --> 00:49:50,732
理想的には録音したい
ソナタ全集。

474
00:49:51,951 --> 00:49:54,821
まだ必要だと思うけど
遅い人はあと数年。

475
00:49:54,954 --> 00:49:58,038
- お願いをしてもらえますか？
- 何？

476
00:49:59,959 --> 00:50:02,830
をプレイするだろう
私にとっては「バガテル ト短調」でしょうか？

477
00:50:05,964 --> 00:50:07,957
しばらくプレイしていませんでした。

478
00:50:10,719 --> 00:50:12,712
あまりよく覚えていません。

479
00:50:13,138 --> 00:50:16,388
- もしよかったら、試してみますよ。
- 試してみてください。

480
00:50:18,060 --> 00:50:19,175
わかった。

481
00:52:16,593 --> 00:52:17,791
どうしたの？

482
00:53:58,861 --> 00:54:00,319
何してるの？

483
00:54:03,824 --> 00:54:05,983
完全に正気を失ってしまったのか？

484
00:54:06,619 --> 00:54:08,278
信じられない。

485
00:54:29,808 --> 00:54:31,552
あなたが何をしたか見てみましょう。

486
00:54:32,310 --> 00:54:35,809
電話してもらえませんか
何か必要な場合は?

487
00:54:36,105 --> 00:54:37,350
ごめんなさい。

488
00:54:37,523 --> 00:54:39,812
はい、私もそうです。

489
00:54:40,693 --> 00:54:41,808
ごめん。

490
00:54:43,238 --> 00:54:45,645
ランプも壊れています。

491
00:55:18,022 --> 00:55:18,971
はい？

492
00:55:22,067 --> 00:55:23,230
そこには誰がいますか？

493
00:56:01,690 --> 00:56:03,101
ここに誰かいますか？

494
00:56:08,322 --> 00:56:09,601
ここに誰かいますか？

495
00:56:47,735 --> 00:56:50,570
ジョルジュ、どうしたの？
どうしたの？

496
00:56:51,781 --> 00:56:54,189
落ち着いてください。

497
00:56:59,913 --> 00:57:01,408
それは何でしたか？

498
00:57:09,757 --> 00:57:12,793
エヴァ。彼らは12日に来ます。

499
00:57:14,970 --> 00:57:16,133
なぜ？

500
00:57:16,806 --> 00:57:20,756
わかりません。
どうやらジェフと一緒に来ているようだ。

501
00:57:22,143 --> 00:57:23,388
いつですか？

502
00:57:23,937 --> 00:57:26,772
正確には分かりません。
今日は何の日ですか?

503
00:57:28,775 --> 00:57:30,104
行って見ます。

504
00:57:35,782 --> 00:57:37,063
そんなことは望んでいません。

505
00:57:38,619 --> 00:57:39,449
何？

506
00:57:39,620 --> 00:57:42,574
ジェフは来る必要はない。
それは必要ありません。

507
00:57:46,376 --> 00:57:49,246
コメントは必要ありません
私の苦境について。

508
00:57:50,380 --> 00:57:53,796
彼の英国的ユーモアしか理解できない
少量で。

509
00:59:20,928 --> 00:59:23,762
親愛なるローラン夫人
そしてローラン氏。

510
00:59:24,597 --> 00:59:27,598
美しかったです
それでもあなたに会えて悲しいです。

511
00:59:27,892 --> 00:59:31,143
私の心からの願い
物事は良くなるだろうということ。

512
00:59:31,271 --> 00:59:35,600
深くお悔やみ申し上げます。
あなたの元生徒、アレクサンドル。

513
00:59:55,545 --> 00:59:57,039
CDを停止してください。

514
01:00:46,178 --> 01:00:48,005
写真アルバムはどこにありますか?

515
01:00:49,306 --> 01:00:51,844
写真アルバムは？
わからない。

516
01:00:52,643 --> 01:00:55,893
狭い寝室だと思います。
なぜ？

517
01:00:56,397 --> 01:00:58,224
買ってもらえますか？

518
01:00:58,983 --> 01:01:00,062
今？

519
01:01:01,359 --> 01:01:02,770
しかし、なぜ今なのでしょうか？

520
01:01:03,111 --> 01:01:04,819
そちらを見てみたいと思います。

521
01:01:07,824 --> 01:01:09,153
お願いします。

522
01:01:41,524 --> 01:01:42,604
ありがとう。

523
01:01:43,693 --> 01:01:44,808
どういたしまして。

524
01:02:53,178 --> 01:02:54,376
それは美しいです。

525
01:02:55,222 --> 01:02:56,218
何？

526
01:02:56,807 --> 01:02:58,052
人生。

527
01:03:01,187 --> 01:03:02,596
さよなら。

528
01:03:09,361 --> 01:03:10,903
長寿命。

529
01:03:16,952 --> 01:03:18,909
私を見るのはやめてください。

530
01:03:20,205 --> 01:03:22,032
私はあなたを見ていませんでした。

531
01:03:24,209 --> 01:03:28,420
もちろんあなたもそうでした。
私はまだそこまでバカではない。

532
01:03:29,964 --> 01:03:33,629
...焦点はそれだけになります
何をどのようにして。

533
01:03:34,135 --> 01:03:36,092
ベンヤミン・ネタニヤフ首相

534
01:03:36,346 --> 01:03:40,924
ついに公式訪問が認められる
全ての栄誉を込めて：

535
01:03:41,184 --> 01:03:45,846
握手写真、
共同記者会見、

536
01:03:46,106 --> 01:03:51,941
顕著に示す
イスラエル間の絆の復活...

537
01:03:52,403 --> 01:03:54,230
イスラエルと米国。

538
01:04:46,039 --> 01:04:47,414
染み渡ってますね。

539
01:04:49,084 --> 01:04:51,753
- どういう意味ですか？
- ちょっとまって。

540
01:05:09,395 --> 01:05:10,806
それは大したことではありません。

541
01:05:32,335 --> 01:05:33,366
来て。

542
01:05:51,980 --> 01:05:53,010
待って。

543
01:06:48,451 --> 01:06:49,649
気を張り詰めないでください。

544
01:06:52,664 --> 01:06:54,538
落ち着け、落ち着け。

545
01:06:56,751 --> 01:06:58,425
...考え中
もっと良くならないかどうか

546
01:06:58,687 --> 01:07:00,410
お金を投資する
アパートのブロックで。

547
01:07:01,965 --> 01:07:06,211
インフレが再び進行すると、
財産だけが確実だ。

548
01:07:07,011 --> 01:07:12,053
今のところ、
普通預金口座の支払いは最高でも 1.75% です。

549
01:07:12,308 --> 01:07:14,016
それはすでに良い率です。

550
01:07:15,144 --> 01:07:18,478
4年前、ジェフが購入した

551
01:07:18,773 --> 01:07:22,522
少額のお金で株を買う、
そして全体が崩壊した。

552
01:07:22,694 --> 01:07:26,312
ですから今、私たちは明らかに心配しています。

553
01:07:28,700 --> 01:07:30,241
その間、

554
01:07:31,952 --> 01:07:36,116
他の人も同じ考えを持っていました
そして不動産価格は高騰しています。

555
01:07:41,087 --> 01:07:42,666
北欧から帰ってきてから、

556
01:07:42,875 --> 01:07:45,204
余暇を過ごします
広告を通過します。

557
01:07:55,809 --> 01:07:57,137
見てみましょう。

558
01:07:58,270 --> 01:08:01,224
時間がかかります。
最後には何かを見つけます。

559
01:08:12,952 --> 01:08:15,158
私は...

560
01:08:17,164 --> 01:08:19,120
おばあさん...

561
01:08:21,584 --> 01:08:25,452
家を持つ女性...

562
01:08:27,424 --> 01:08:28,752
そうではありません...

563
01:08:31,595 --> 01:08:32,970
それから家...

564
01:08:36,892 --> 01:08:38,303
お金...

565
01:08:46,317 --> 01:08:49,982
私は…ごめんなさい、お母さん。
理解できません。

566
01:08:50,822 --> 01:08:53,064
分かりません
あなたが言うこと。

567
01:08:57,495 --> 01:08:58,658
はい...

568
01:08:59,080 --> 01:09:00,361
すぐに...

569
01:09:03,335 --> 01:09:04,829
それはすべてです...

570
01:09:07,005 --> 01:09:09,412
ハウスセル...

571
01:09:11,634 --> 01:09:12,962
セル...

572
01:09:16,806 --> 01:09:20,424
そうではありません...
2回のストロークで...

573
01:09:24,814 --> 01:09:26,723
とても早く...

574
01:09:31,945 --> 01:09:33,143
神様…

575
01:09:35,240 --> 01:09:37,032
難しいです...

576
01:09:38,952 --> 01:09:40,447
言う...

577
01:09:41,455 --> 01:09:43,780
ハウスソル...

578
01:09:45,417 --> 01:09:48,335
お金がなくなった…

579
01:09:50,673 --> 01:09:52,001
消えた...

580
01:09:55,344 --> 01:10:01,512
また...それで...その...その...家...

581
01:10:01,933 --> 01:10:02,965
はい。

582
01:10:06,813 --> 01:10:08,142
誰の家？

583
01:10:13,737 --> 01:10:14,733
の家は...

584
01:10:14,863 --> 01:10:18,197
あと…おばあちゃんも…

585
01:10:19,034 --> 01:10:20,942
おばあさん…

586
01:10:45,685 --> 01:10:47,511
週に3回。

587
01:10:47,895 --> 01:10:51,478
私は十分な経験がありません。
それで十分かどうか見てみましょう。

588
01:10:51,691 --> 01:10:53,399
彼女はいくら要求していますか?

589
01:10:54,068 --> 01:10:57,437
時間単位で支払われます。
見てみましょう。

590
01:10:59,324 --> 01:11:00,023
そして彼女は？

591
01:11:01,200 --> 01:11:02,149
アン？

592
01:11:03,953 --> 01:11:05,412
言うのは難しいです。

593
01:11:05,538 --> 01:11:10,034
時々私は彼女がそう感じているのを感じる
彼女がどのような状態にあるのか全くわかっていません。

594
01:11:10,167 --> 01:11:12,492
しかし次の瞬間には
私は逆に感じます。

595
01:11:13,337 --> 01:11:14,915
そして医者は何と言っていますか？

596
01:11:15,756 --> 01:11:16,670
彼は...

597
01:11:21,429 --> 01:11:23,220
彼女は意味不明なことしか話さない。

598
01:11:34,316 --> 01:11:35,940
どうしたの？

599
01:11:37,152 --> 01:11:39,643
彼女を寝かせたままにしておくわけにはいかない
そんな彼女のベッドの上で！

600
01:11:39,780 --> 01:11:42,187
彼女は認識できません!
とんでもない！

601
01:11:42,366 --> 01:11:43,953
私たちにできることは何もない
現時点では。

602
01:11:44,180 --> 01:11:46,676
彼女は治療を受けているのですが、
薬をもらう。

603
01:11:48,539 --> 01:11:50,697
他に選択肢はありません
今すぐ。

604
01:11:50,833 --> 01:11:53,999
「他に選択肢がない」とはどういう意味ですか？
なぜ彼女を病院に入れてはいけないのでしょうか？

605
01:11:55,421 --> 01:11:57,212
彼女は二度目の脳卒中を起こした。

606
01:11:58,047 --> 01:11:59,625
ベルティエは彼女を診察した

607
01:11:59,758 --> 01:12:03,672
そして私たちは彼女を救えると感じた
病院の入院手続きすべて。

608
01:12:03,845 --> 01:12:06,253
とにかく、彼らは彼女を引き留めようとはしませんでした。

609
01:12:06,473 --> 01:12:09,640
彼らは彼女をケアホームに送るだろう
介護と一緒に。

610
01:12:10,185 --> 01:12:13,388
彼らがそこで何をしているかというと、
私たちはここでできるのです。

611
01:12:13,605 --> 01:12:17,270
そして、彼女はケアホームには入れられないでしょう。

612
01:12:18,568 --> 01:12:20,229
私は彼女にそう約束した。

613
01:12:21,488 --> 01:12:24,405
思わない？
引き受けすぎていますか？

614
01:12:24,824 --> 01:12:26,733
もっと良いアイデアはありますか?

615
01:12:31,372 --> 01:12:36,200
最近では信じられない
これ以上効果的な治療法はありません。

616
01:12:36,503 --> 01:12:38,958
誰もあなたを止めません
知ることから。

617
01:12:41,049 --> 01:12:44,833
私が言うと信じてくれると思います
私もあなたと同じようにあなたのお母さんを愛しています。

618
01:12:44,970 --> 01:12:47,673
だからお願い、私を扱わないでください
まるで私が完全な馬鹿だったかのように

619
01:12:47,805 --> 01:12:50,806
当たり前のことができない。

620
01:12:51,100 --> 01:12:52,760
私はそんなことは言いませんでした。

621
01:12:53,769 --> 01:12:57,269
私は単に自分が何をしているのか疑問に思っているだけです
ここで続けることが最善の解決策であることを参照してください。

622
01:12:58,107 --> 01:12:59,850
手に入れたくないですか
セカンドオピニオン？

623
01:13:00,526 --> 01:13:02,435
やめてよ、二人とも。

624
01:13:03,070 --> 01:13:06,321
別の医師も来ました。
彼はベルティエの意見に同意する。

625
01:13:06,616 --> 01:13:09,682
月曜日から看護師さんが来ます
週に3回。

626
01:13:10,031 --> 01:13:11,227
それで十分ですか？

627
01:13:11,506 --> 01:13:14,301
さあ、話してもいいですか
何か他のことについて？

628
01:13:18,168 --> 01:13:19,248
どのような？

629
01:13:20,254 --> 01:13:22,923
大統領による共和党の覚醒

630
01:13:23,048 --> 01:13:25,718
誰が自分自身を隔離したのか
週末はリゼ宮殿で。

631
01:13:25,843 --> 01:13:29,176
彼はすべてをキャンセルしました、
ドアは閉まっており、彼のスケジュールは空です。

632
01:13:29,305 --> 01:13:32,721
今彼の頭の中にあるのは、
フランス2への出演準備中。

633
01:13:32,850 --> 01:13:36,799
この外観は次のような形になります。
デビッド・プジャーダス氏によるインタビュー

634
01:13:36,937 --> 01:13:43,271
なぜなら、彼の前回のインタビューは1月にあったからです
指揮はTF1のローレンス・フェラーリ。

635
01:13:43,485 --> 01:13:50,216
フランス・インテルが特別番組を放送
明日の午後9時から10時までのプログラムです。

636
01:13:50,378 --> 01:13:52,885
どこで分析しますか
そしてインタビューにコメントしてください。

637
01:13:53,120 --> 01:13:56,703
...そして肩の後ろ。あなたは向きを変えます。
そしてお尻の後ろ。

638
01:13:56,874 --> 01:14:00,538
このように肘で持ちます。
そしておむつを履きます。

639
01:14:03,379 --> 01:14:05,171
背筋を伸ばします。

640
01:14:05,715 --> 01:14:07,257
まっすぐにしてください。

641
01:14:07,884 --> 01:14:13,258
その後、ゆっくりと元に戻し、
足をまっすぐにしてください。

642
01:14:18,311 --> 01:14:21,016
そこのシートを掴んでもらえますか？
お手伝いします。

643
01:14:21,231 --> 01:14:23,140
引っ張って、引っ張って、引っ張って、引っ張って。

644
01:14:23,316 --> 01:14:28,393
今度はおむつを引っ張ります。
このような。

645
01:14:29,488 --> 01:14:30,817
それでおしまい。

646
01:14:32,033 --> 01:14:34,072
そして仰向けに寝ます。

647
01:14:37,163 --> 01:14:40,995
そしてあなたはおむつを着けます
そしてテープを固定します。

648
01:15:50,235 --> 01:15:52,726
愛しい人よ、
気に入っていただければ幸いです。

649
01:15:52,863 --> 01:15:54,108
はい、はい。

650
01:16:15,927 --> 01:16:18,762
桃ジュースを加えてみました。

651
01:16:19,597 --> 01:16:21,590
かなり美味しいと思います。

652
01:17:46,015 --> 01:17:49,266
さあ、アン、愛する人、
まだ三口しか飲み込んでいない。

653
01:18:16,295 --> 01:18:17,244
ごめんなさい。

654
01:18:49,620 --> 01:18:53,202
お母さんがコンサートへ…

655
01:18:57,419 --> 01:18:58,415
はい？

656
01:19:01,006 --> 01:19:04,007
お母さんがコンサートへ…

657
01:19:08,013 --> 01:19:09,591
いいえ...ドレスがありません...

658
01:19:11,934 --> 01:19:14,259
ドレスを着ないで、お母さんはコンサートに行きます。

659
01:19:14,395 --> 01:19:16,885
お母さんがコンサートへ…

660
01:19:22,758 --> 01:19:23,308
いや！

661
01:19:27,699 --> 01:19:30,155
もう片方も洗います。

662
01:19:41,337 --> 01:19:43,495
それでおしまい。
今度は石鹸を洗い流すだけです。

663
01:19:46,884 --> 01:19:49,458
気温は合っていますか？

664
01:19:50,012 --> 01:19:54,224
いいえ？前かがみになっています。
心配しないでください、私はここにいます。

665
01:19:57,687 --> 01:19:59,062
非常によく。

666
01:20:10,199 --> 01:20:15,075
...8時から12時まで来てください
2から6まで、または3から7までやります。

667
01:20:15,287 --> 01:20:16,830
考えてみます。

668
01:20:16,956 --> 01:20:18,913
彼女は時間内に知る必要があるだけです
そうすれば彼女は事前に計画を立てることができます。

669
01:20:19,041 --> 01:20:21,449
もちろん。お知らせします
今後数日以内に。

670
01:20:21,711 --> 01:20:24,166
非常によく。
私は今行かなければならない。

671
01:20:26,549 --> 01:20:29,253
- コーヒーをありがとう。
- どういたしまして。

672
01:20:30,761 --> 01:20:32,041
また会いましょう。

673
01:20:44,316 --> 01:20:48,266
あまり真剣に考えてはいけません。
通常、彼らは常に何かを言います。

674
01:20:48,487 --> 01:20:51,192
彼女はこう言うのもいいかもしれない
「お母さん、お母さん、お母さん」。

675
01:20:51,323 --> 01:20:54,074
- それは単なる機械的です。
- 知っている。

676
01:21:01,875 --> 01:21:04,117
- さようなら、先生。
- さようなら。

677
01:21:59,432 --> 01:22:02,267
2人目の看護師を雇いたいと思っています。

678
01:22:03,645 --> 01:22:05,885
二人は交代することもできる。

679
01:22:06,980 --> 01:22:08,854
そうすればすべてがうまくいくだろう
もう少しシンプルですよね？

680
01:22:10,901 --> 01:22:12,312
どう思いますか？

681
01:22:18,579 --> 01:22:19,746
痛い。

682
01:22:23,019 --> 01:22:24,186
痛い。

683
01:22:27,397 --> 01:22:28,565
痛い。

684
01:22:30,177 --> 01:22:31,345
痛い。

685
01:22:34,424 --> 01:22:37,211
- キッチンに置いておいてください。
- はい。

686
01:22:39,179 --> 01:22:40,459
戻ってきました！

687
01:22:51,483 --> 01:22:52,646
ありがとう。

688
01:22:59,324 --> 01:23:01,032
他に何かありますか
私にできることはありますか？

689
01:23:01,159 --> 01:23:03,317
いいえ、ありがとう。
大変お世話になりました、メリーさん。

690
01:23:03,453 --> 01:23:05,611
それは何もありません、先生。
どうもありがとうございました。

691
01:23:05,997 --> 01:23:07,954
お知らせします
またあなたが必要になったら。

692
01:23:08,083 --> 01:23:09,743
よろしくお願いします。

693
01:23:10,627 --> 01:23:11,623
さようなら。

694
01:23:15,048 --> 01:23:18,085
- 何か言ってもいいですか、先生？
- はい？

695
01:23:18,426 --> 01:23:23,800
妻も私もとても感動しています
あなたが状況に対処することによって。

696
01:23:24,599 --> 01:23:25,844
あなたには脱帽です。

697
01:23:26,309 --> 01:23:27,886
貴方のご親切に感謝します。
ありがとう。

698
01:23:31,022 --> 01:23:32,516
次回まで。

699
01:23:32,648 --> 01:23:35,603
- 奥様によろしくお伝えください。
- もちろんそうします。

700
01:23:41,407 --> 01:23:43,695
こんにちは、エヴァ。
元気ですか？

701
01:23:50,291 --> 01:23:51,701
物事は順調です。

702
01:23:55,004 --> 01:23:56,284
オン...

703
01:24:01,345 --> 01:24:02,512
の...

704
01:24:04,230 --> 01:24:05,398
ば...

705
01:24:05,806 --> 01:24:07,348
橋の上で…

706
01:24:07,516 --> 01:24:10,054
Aの橋

707
01:24:10,310 --> 01:24:12,054
アヴィニョンの…

708
01:24:14,064 --> 01:24:17,231
アヴィニョンの橋の上で…

709
01:24:17,568 --> 01:24:19,192
その...その...

710
01:24:19,319 --> 01:24:21,526
- さあ、アン。
- 橋だ！

711
01:24:25,200 --> 01:24:26,280
アヴィニョンの…

712
01:24:26,410 --> 01:24:30,538
ヴィ...ヴィ...ヴィニョン...グノン

713
01:24:30,664 --> 01:24:33,333
アヴィニョンの橋の上で

714
01:24:33,875 --> 01:24:35,915
私たちは皆そこで踊ります、
私たちは皆そこで踊ります

715
01:24:36,044 --> 01:24:38,879
- ダンス！
- アヴィニョンの橋の上で...

716
01:24:39,005 --> 01:24:41,792
- ダンス！
- みんなで踊ります...

717
01:24:42,759 --> 01:24:45,546
- 全部…全部…
- アヴィニョンの橋の上

718
01:24:45,720 --> 01:24:48,342
私たちは皆そこで踊ります、
私たちは皆そこで踊ります

719
01:24:48,515 --> 01:24:51,682
アヴィニョンの橋の上で

720
01:24:52,060 --> 01:24:53,852
私たちは皆そこでリングで踊ります

721
01:24:54,021 --> 01:24:56,096
橋の上で…

722
01:24:56,856 --> 01:24:59,228
踊って…踊って…

723
01:24:59,984 --> 01:25:02,060
全部…全部…

724
01:25:07,075 --> 01:25:08,355
そこにいます。

725
01:25:14,124 --> 01:25:16,911
今、皆さんはまた美しくなりました。

726
01:25:17,752 --> 01:25:19,911
だから誰もがあなたを賞賛するでしょう。

727
01:25:20,754 --> 01:25:21,834
それでおしまい。

728
01:25:23,841 --> 01:25:26,166
見たいですか？
待って。

729
01:25:29,555 --> 01:25:30,883
良い？

730
01:25:32,099 --> 01:25:33,677
とても美しい光景だと思いませんか？

731
01:26:18,812 --> 01:26:19,761
シュー！

732
01:26:30,866 --> 01:26:31,945
シュー！

733
01:26:39,582 --> 01:26:41,124
シュー！

734
01:26:47,298 --> 01:26:49,042
ご希望どおりです、先生。

735
01:26:51,428 --> 01:26:54,097
分かりません
何を期待していたのですが...

736
01:26:54,431 --> 01:26:57,384
別の仕事を辞めた
ここに来て働くために。

737
01:26:57,892 --> 01:27:01,640
事前に考えておくべきだった
2人目の看護師が必要かどうか。

738
01:27:01,896 --> 01:27:05,561
その時は知りませんでした
あなたがどれほど無能であるか。

739
01:27:06,359 --> 01:27:07,557
それはどういう意味でしょうか？

740
01:27:07,693 --> 01:27:11,359
あなたとはそのことについて話したくありません。
とにかく、あなたには理解できないでしょう。

741
01:27:11,906 --> 01:27:13,863
誰も私を叱責したことはありません。

742
01:27:13,991 --> 01:27:16,827
よかったね。
私はあなたにいくら借りていますか?

743
01:27:20,290 --> 01:27:21,404
780ユーロ。

744
01:27:24,209 --> 01:27:26,783
こんなことは一度もなかった
前に私に起こりました。

745
01:27:28,088 --> 01:27:31,753
あなたは誰だと思いますか？
私は何年もこの仕事をしています。

746
01:27:31,884 --> 01:27:34,126
あなたは必要ありません
やり方を教えてもらうために。

747
01:27:34,261 --> 01:27:35,127
20ユーロ持っていますか？

748
01:27:43,896 --> 01:27:46,813
- いいえ。
- それなら 800 に乗って行きましょう。

749
01:27:52,738 --> 01:27:54,944
意地悪な老人ですね。

750
01:27:56,366 --> 01:27:57,647
残念です。

751
01:27:59,411 --> 01:28:00,671
心の底から願っています

752
01:28:00,894 --> 01:28:03,853
いつか誰かがあなたを治療してくれることを
患者を治療するのと同じように、

753
01:28:04,875 --> 01:28:07,627
そしてあなたもどうすることもできないだろうということ
自分を守るということ。

754
01:28:07,795 --> 01:28:09,372
さあ、出て行け。

755
01:28:10,171 --> 01:28:11,665
ここから出て行け。

756
01:28:14,926 --> 01:28:17,417
くたばれ、このオナラ野郎！

757
01:29:00,512 --> 01:29:02,719
口を開けて、アン。

758
01:29:04,058 --> 01:29:06,928
さあ、口を開けてください。

759
01:29:10,314 --> 01:29:13,766
アン！お願いします。

760
01:29:18,823 --> 01:29:19,902
来て。

761
01:29:22,577 --> 01:29:23,774
お願いします。

762
01:29:28,206 --> 01:29:29,617
やめて。

763
01:29:30,250 --> 01:29:32,207
飲まないと死ぬよ。

764
01:29:33,837 --> 01:29:34,667
それがあなたが望むことですか？

765
01:29:40,552 --> 01:29:42,960
来て。
お願いします。

766
01:29:52,689 --> 01:29:54,480
全能のキリスト。

767
01:29:58,987 --> 01:30:01,858
私に強制することはできません
あなたを渇きで死なせるために。

768
01:30:02,699 --> 01:30:06,364
しつこく言うならベルティエに電話するよ
そして彼はあなたを入院させるでしょう。

769
01:30:07,996 --> 01:30:11,993
そこでは強制的に食事を与えることができます。
それがあなたが望むことですか？

770
01:30:15,378 --> 01:30:18,498
私はあなたにそれを許すと約束しました
でもあなたは私を助けなければなりません。

771
01:30:20,633 --> 01:30:22,293
もう限界です。

772
01:30:25,597 --> 01:30:26,877
さあ、アン。

773
01:30:35,482 --> 01:30:37,189
これを今すぐ飲んでください！

774
01:30:42,863 --> 01:30:45,533
それでおしまい。
良い。

775
01:30:48,703 --> 01:30:49,983
まあ、飲み込んでください！

776
01:31:21,527 --> 01:31:22,855
私を許してください。

777
01:31:24,946 --> 01:31:26,025
ごめんなさい。

778
01:32:40,354 --> 01:32:41,848
- そこには誰がいますか？
- それは私です。

779
01:32:42,189 --> 01:32:43,849
- エヴァ？
- はい。

780
01:32:46,193 --> 01:32:47,687
ちょっと待ってください。

781
01:33:39,830 --> 01:33:41,490
- こんにちは。
- こんにちは。

782
01:33:43,166 --> 01:33:44,329
何が起こっていたのでしょうか？

783
01:33:44,835 --> 01:33:46,744
何もない。
私はトイレにいました。

784
01:33:48,463 --> 01:33:49,792
いや、入ってください。

785
01:34:01,184 --> 01:34:04,683
- なぜこの予告なしの訪問をしたのでしょうか？
- お母さんに何が起こっているの？

786
01:34:05,146 --> 01:34:08,313
何もない。
何が起こっているはずですか？

787
01:34:11,861 --> 01:34:13,688
まずは座りませんか？

788
01:34:20,911 --> 01:34:22,370
なぜパリにいるのですか？

789
01:34:22,538 --> 01:34:26,370
ママに何が起こっているの？
なぜ電話に出ないのですか？

790
01:34:27,251 --> 01:34:29,959
前回の会話以来、私は去りました
留守番電話に 4 件のメッセージが表示されます。

791
01:34:30,168 --> 01:34:32,065
折り返し電話してみませんか？

792
01:34:32,798 --> 01:34:35,716
ごめん。聞きませんでした。
私を許して。

793
01:34:35,843 --> 01:34:38,132
私たちが心配していることに気づいていないのですか？

794
01:34:40,305 --> 01:34:42,713
あなたの心配は私には無用です。

795
01:34:43,267 --> 01:34:47,395
いや、誤解しないでください。
私はあなたを批判しているわけではありません。

796
01:34:48,564 --> 01:34:51,565
ただ時間がないんです
心配事に対処する、それだけです。

797
01:34:51,692 --> 01:34:55,191
- お父さん...
- いいえ、この会話はやめましょう。

798
01:34:56,363 --> 01:35:00,492
あなたのお母さんはまさにそうなる可能性がありました
予想通り：ずっと悪い。

799
01:35:01,911 --> 01:35:05,658
彼女はますます向きを変えていく
無力な子供に。

800
01:35:06,122 --> 01:35:09,159
悲しくて屈辱的だ
彼女にとっても私にとっても。

801
01:35:09,292 --> 01:35:12,044
そして彼女は望んでいない
その状態で見られること。

802
01:35:12,170 --> 01:35:16,120
前回も
彼女はあなたに来てほしくなかったのです。

803
01:35:16,800 --> 01:35:18,397
お二人にはそれぞれの人生があります。
それは何の問題もありません。

804
01:35:18,606 --> 01:35:20,604
しかし、私たちも自分の人生を持ちましょう。
わかった？

805
01:35:20,929 --> 01:35:23,171
お父さん、どうしたの？

806
01:35:24,016 --> 01:35:27,301
何もない。
あなたの訪問は私を驚かせました。

807
01:35:27,478 --> 01:35:32,304
そして、あなたがここに現れることにイライラしています
すべてが正常であることを確認するために。

808
01:35:32,899 --> 01:35:35,141
あなたは誰だと思いますか？

809
01:35:40,865 --> 01:35:43,024
ここにいてください。

810
01:35:45,829 --> 01:35:47,027
お願いします！

811
01:35:58,674 --> 01:35:59,670
お母さん？

812
01:36:03,804 --> 01:36:04,753
お母さん！

813
01:36:13,690 --> 01:36:15,481
教えてください、何が起こっているのですか？
気が狂ってしまったのか？

814
01:36:15,608 --> 01:36:16,308
座って下さい。

815
01:36:16,442 --> 01:36:19,229
座りたくない。
ここで何が起こっているのでしょうか？

816
01:36:19,361 --> 01:36:23,110
何も起こっていません。余裕を持ちたい
私たち全員が無意味なドラマです。

817
01:36:23,741 --> 01:36:26,695
あなたのお母さんは眠っていると思います。
彼女は一日中寝ています。

818
01:36:27,161 --> 01:36:29,533
そして彼女は夜に目を覚まします。

819
01:36:30,873 --> 01:36:33,411
本当にそうしたいなら、
しばらくしてから彼女に会いに行きます。

820
01:36:34,794 --> 01:36:36,288
さあ、座ってください。

821
01:36:50,392 --> 01:36:56,253
私たちは毎日スピーチの練習をしていますが、
または一緒に歌います。

822
01:36:58,108 --> 01:37:03,399
いつもは5時くらいに起きます。
その時、彼女はまだ起きています。

823
01:37:03,906 --> 01:37:08,781
おむつを替えたり、
褥瘡を防ぐために彼女にクリームを塗り込みます。

824
01:37:09,869 --> 01:37:14,946
それから7時頃、私は彼女を説得しようとします
食べたり飲んだりすること。

825
01:37:16,334 --> 01:37:18,660
うまくいくこともあれば、うまくいかないこともあります。

826
01:37:19,170 --> 01:37:22,374
時々彼女は私にいろいろなことを言います
彼女の子供時代から。

827
01:37:22,549 --> 01:37:25,087
あるいは何時間も助けを求めます。

828
01:37:26,553 --> 01:37:29,886
すると突然、彼女は笑い始めます。

829
01:37:31,098 --> 01:37:32,593
あるいは泣いている。

830
01:37:36,646 --> 01:37:39,516
そんなことは何もない
見せる価値がある。

831
01:37:44,153 --> 01:37:46,645
あなたは私を禁じることはできません
彼女を見てから。

832
01:37:49,951 --> 01:37:50,816
いいえ。

833
01:38:53,930 --> 01:38:55,306
私だよ、お母さん。

834
01:39:10,780 --> 01:39:13,105
何かしてあげてもいいですか？

835
01:39:23,793 --> 01:39:24,908
お母さん。

836
01:39:26,588 --> 01:39:27,916
お母さん。

837
01:39:28,465 --> 01:39:29,876
お母さん。

838
01:39:32,885 --> 01:39:34,048
お母さん。

839
01:40:42,496 --> 01:40:43,611
お茶はもうあまり熱くありません。

840
01:40:48,084 --> 01:40:49,578
しかし、それは気分を良くします。

841
01:41:01,473 --> 01:41:02,504
ありがとう。

842
01:41:17,989 --> 01:41:20,658
それは私にとって愚かなことだった
ドアをロックします。

843
01:41:21,117 --> 01:41:22,362
ごめんなさい。

844
01:41:23,036 --> 01:41:24,744
あなたは私を驚かせました。

845
01:41:26,915 --> 01:41:28,409
ごめんなさい。

846
01:41:30,168 --> 01:41:31,627
これから何が起こるのでしょうか？

847
01:41:33,921 --> 01:41:35,415
これから何が起こるのでしょうか？

848
01:41:37,091 --> 01:41:40,839
看護師さんが来ます
週に3回。

849
01:41:40,970 --> 01:41:44,552
2週間ごと ベルティエ博士
そして美容師さんが来ます。

850
01:41:45,349 --> 01:41:47,674
それが知りたかったことですか？
いいえ？

851
01:41:49,979 --> 01:41:52,814
物事は続いていきます
彼らが今までそうしてきたように。

852
01:41:54,400 --> 01:41:55,737
彼らはさらに悪くなるでしょう。

853
01:41:55,945 --> 01:41:58,132
物事は続いていきますが、
そしてある日、すべてが終わる。

854
01:42:00,238 --> 01:42:02,196
このままではいけないよ、お父さん。

855
01:42:02,324 --> 01:42:03,522
- いいえ？
- いいえ。

856
01:42:04,493 --> 01:42:06,070
何を提案しますか?

857
01:42:06,787 --> 01:42:08,945
真剣な話ができないか
あなたと私は？

858
01:42:09,915 --> 01:42:12,584
「真剣な話」って何ですか？

859
01:42:13,627 --> 01:42:15,869
お母さんと一緒に住みたいですか？

860
01:42:16,630 --> 01:42:18,804
彼女を荷造りしたいですか
ケアホームへ?

861
01:42:19,013 --> 01:42:20,844
これが欲しいものですか？

862
01:42:22,302 --> 01:42:25,801
さあ、真剣に話してください！

863
01:42:30,101 --> 01:42:31,845
ずっと...

864
01:42:33,063 --> 01:42:34,687
ディンドン...

865
01:42:38,443 --> 01:42:41,065
はい、前後に揺れました。

866
01:42:41,196 --> 01:42:44,399
はい、はい、へ、から。

867
01:42:44,700 --> 01:42:45,778
あなたは...

868
01:42:47,493 --> 01:42:49,071
とても深刻です...

869
01:42:49,287 --> 01:42:50,567
そのように。

870
01:42:50,872 --> 01:42:51,903
はい。

871
01:42:52,957 --> 01:42:54,036
そのように。

872
01:42:55,668 --> 01:42:56,783
深刻な。

873
01:42:57,795 --> 01:42:59,954
はい、とても緊張していました。

874
01:43:00,423 --> 01:43:01,704
はい。

875
01:43:02,801 --> 01:43:04,295
アップ...タイト。

876
01:43:08,765 --> 01:43:13,509
それは...良かったです。

877
01:43:30,495 --> 01:43:32,072
痛い。

878
01:43:36,041 --> 01:43:37,868
痛い。

879
01:43:41,576 --> 01:43:42,431
痛い。

880
01:43:54,727 --> 01:43:57,930
どうしたの。
どこが痛いの？

881
01:44:03,151 --> 01:44:04,562
どうしたの？

882
01:44:05,570 --> 01:44:06,899
おむつですか？

883
01:44:07,697 --> 01:44:08,978
いっぱいですか？

884
01:44:12,160 --> 01:44:13,571
どこが痛いの？

885
01:44:19,877 --> 01:44:23,790
大丈夫、大丈夫。
私はここにいます。

886
01:44:28,301 --> 01:44:29,581
すべて順調です。

887
01:44:34,307 --> 01:44:35,552
我々は...

888
01:44:36,810 --> 01:44:39,135
私が欲しいですか
話をするために?

889
01:44:41,398 --> 01:44:44,482
しかし、あなたは静かにしなければなりません、
あまり大声で話すことはできません。

890
01:44:45,986 --> 01:44:47,609
それは私を疲れさせます。

891
01:44:51,907 --> 01:44:54,066
私が小さかった頃、

892
01:44:54,493 --> 01:44:57,494
まあ、私はそれほど小さくはありませんでしたが、

893
01:44:57,955 --> 01:45:02,831
そうだったと思います
小学校の終わり頃に、

894
01:45:03,169 --> 01:45:05,494
それで私は10歳くらいでした。

895
01:45:07,465 --> 01:45:11,463
お父さんとお母さんが送ってくれた
休日のキャンプへ。

896
01:45:11,885 --> 01:45:16,761
彼らはそれが私にとって良いことになると考えた
夏は私と同い年の子供たちと過ごす。

897
01:45:18,142 --> 01:45:21,059
私たちは古いお城に泊まっていました

898
01:45:23,772 --> 01:45:26,976
森の真ん中で。
オーヴェルニュ地方だったと思います。

899
01:45:28,069 --> 01:45:29,527
覚えていない。

900
01:45:30,446 --> 01:45:34,693
いずれにしても逆でした
私が期待していたもの。

901
01:45:37,953 --> 01:45:42,496
私たちは朝6時に起きなければなりませんでした
そして湖に飛び込みます。

902
01:45:42,833 --> 01:45:45,953
小さな湖でした
城から遠くないところにあります。

903
01:45:46,211 --> 01:45:50,291
氷の渓流から水が供給されました。

904
01:45:51,216 --> 01:45:55,048
実行中に入力する必要がありましたが、
二重ファイルで。

905
01:45:57,181 --> 01:46:00,216
ご存知の通り、
私は決してスポーティーではありませんでした。

906
01:46:01,726 --> 01:46:09,043
彼らはプログラムを考え出していた
一日中外出し続けるために、

907
01:46:11,361 --> 01:46:17,980
おそらく...芽を摘むつもりです

908
01:46:18,660 --> 01:46:21,697
潜在的な思春期の衝動。

909
01:46:22,664 --> 01:46:24,822
しかし、最も最悪だったのは食べ物でした。

910
01:46:26,709 --> 01:46:32,794
到着してから3日目、
ランチにはライスプディングがありました。

911
01:46:33,091 --> 01:46:35,000
私はライスプディングが嫌いです。

912
01:46:35,593 --> 01:46:41,797
私たちは大きなホールの長いテーブルに座りました。

913
01:46:42,308 --> 01:46:44,550
ものは食べたくなかった。

914
01:46:47,480 --> 01:46:50,644
モニターの一人が私にこう言いました。

915
01:46:51,348 --> 01:46:55,607
「皿を片付けないと、
あなたはここから出られないでしょう。」

916
01:46:57,490 --> 01:47:00,823
それで食事が終わるとみんな帰って、

917
01:47:01,327 --> 01:47:04,494
そして私は一人で涙を流しながら残りました。

918
01:47:07,291 --> 01:47:11,336
私はママと密約を交わしていました。

919
01:47:11,796 --> 01:47:17,216
私は毎週彼女に手紙を書くことになっていた。
私は彼女にポストカードを送ることになっていた。

920
01:47:17,467 --> 01:47:23,340
滞在が気に入ったら、
花を描くことになったのですが、

921
01:47:23,891 --> 01:47:26,346
そうでない場合は、星を付けます。

922
01:47:27,353 --> 01:47:32,691
彼女はカードを保管していました。
一面星で覆われていました。

923
01:47:35,069 --> 01:47:38,816
3時間後、
ようやく外に出ることが許されました。

924
01:47:40,448 --> 01:47:44,114
自分の部屋に上がって行ったのですが、
ベッドに入った

925
01:47:44,953 --> 01:47:47,278
40度を超える熱が出ました。

926
01:47:48,039 --> 01:47:49,534
ジフテリアでした。

927
01:47:50,751 --> 01:47:55,578
連れて行かれた
最寄りの病院へ

928
01:47:56,089 --> 01:47:58,296
そして検疫所に送られました。

929
01:47:59,134 --> 01:48:02,383
つまり、お母さんは、
彼女が私を訪ねてきたとき、

930
01:48:03,054 --> 01:48:06,304
私に手を振ることしかできなかった
窓から。

931
01:48:11,563 --> 01:48:13,970
ある時、そのポストカードを紛失してしまいました。

932
01:48:16,025 --> 01:48:17,354
それは残念だ。

933
01:59:13,214 --> 01:59:16,417
...信じられないでしょう。
鳩が入ってきて、

934
01:59:16,551 --> 01:59:19,967
すでに二回目ですが、
光の井戸を通して。

935
01:59:20,096 --> 01:59:24,508
今度は釣れました。
実際、それはまったく難しいことではありませんでした。

936
01:59:24,641 --> 01:59:26,967
しかし、私は再びそれを解放しました。

937
02:01:22,425 --> 02:01:24,133
もうほぼ終わりです。

938
02:01:28,430 --> 02:01:30,423
必要に応じて靴を履くこともできます。

939
02:02:40,126 --> 02:02:41,324
ありがとう。

940
02:02:49,260 --> 02:02:51,087
コート持ってないの？